skip to Main Content

Diplômes

DELF·DALF

DELF / DALF 는 프랑스 정부가 주관하는 대표적인 프랑스어 능력 평가시험으로 국제적으로 통용되고 평생 유지되는 자격증입니다.
유럽 공용 외국어 등급표에 따라 DELF, DALF 시험 등급은 A1, A2, B1, B2, C1, C2까지 6단계로 나뉩니다.
DELF/DALF 시험은 입문에서 완성 단계에 이르기까지 나이를 불문하고 자신의 프랑스어 실력을 검증할 수 있고, 프랑스 또는 프랑스어권 국가의 대학교 또는 대학원에서 일정 수준의 자격을 요청할 수도 있습니다. 한국 프랑스어 교육 과정 일부 또는 전체를 검증하거나 일부 대학교 졸업 논문을 면제받을 수 있습니다.

시험일정 자세히 보기

Compétences Linguistiques

각 레벨에 해당하는 전반적인 언어 능력

A1, A2, B1, B2, C1, C2
A1, A2, B1, B2, C1, C2

레벨에 요구되는 전반적인 언어능력
입문 – 약 90시간의 실용학습 CBA 기준 2~5 개월

아주 자주 반복되는 대화 상황 속에서 사용되는 일상적이고 친숙한 표현 몇 가지를 비롯하여 지인들과의 만남에서 구체적인 필요를 충족시키기 위해 사용되는 매우 단순한 표현들을 이해하고 사용할 수 있다. 자신의 국적이나 나이, 사는 곳, 학교에 대한 질문을 이해하고 이에 답변할 수 있으며 다른 사람에게 이런 질문을 할 수 있다. 상대가 느리고 명료하게 말하고 협조적으로 배려할 경우, 모국어나 다른 외국어를 혼용한 간단한 표현(1~2개 단어 위주)들을 이용하여 일반적인 대화에 참여할 수 있다.

이해하기 청취 천천히 그리고 끊어서 이야기 해주면 나 자신이나 가족, 구체적이고 직접적인 주변 환경 등에 관한 주제들에 자주 쓰이는 쉬운 단어나 표현들을 이해할 수 있다.
독해 쉬운 단어, 아주 간단한 말이나 문장들, 예를 들어 광고, 포스터 혹은 카탈로그에 있는 말들을 이해할 수 있다.
말하기 대화에 참여하기 상대방이 반복해주거나 천천히 다시 말해주고 내가 말하려는 것을 표현할 수 있도록 같이 도와주면 간단한 방식으로 의사소통을 할 수 있다. 익숙한 주제나 내가 당장 필요로 하는 것들에 관해서 간단한 질문을 하거나 질문에 대답할 수 있다.
말 이어가기 단순한 표현이나 문장들을 사용해 본인이 사는 곳이나 본인이 아는 사람들에 대한 이야기를 할 수 있다.
쓰기 작문 여행 이야기 등과 같은 내용을 짧은 엽서의 형태 등으로 표현할 수 있다. 호텔 등록카드 같은 곳에 이름, 국적, 주소 등을 기입하는 등 서식에 따라 개인정보를 작성할 수 있다.

레벨에 요구되는 전반적인 언어능력
초보 – 150~200시간의 실용학습 / CBA 기준 왕초보부터 시작해서 최소 8 개월 이상

아주 자주 반복되는 대화 상황 속에서 사용되는 일상적이고 친숙한 표현 몇 가지를 비롯하여 지인들과의 만남에서 구체적인 필요를 충족시키기 위해 사용되는 매우 단순한 표현들을 이해하고 사용할 수 있다. 자신의 국적이나 나이, 사는 곳, 학교에 대한 질문을 이해하고 이에 답변할 수 있으며 다른 사람에게 이런 질문을 할 수 있다. 상대가 느리고 명료하게 말하고 협조적으로 배려할 경우, 모국어나 다른 외국어를 혼용한 간단한 표현(1~2개 단어 위주)들을 이용하여 일반적인 대화에 참여할 수 있다.

이해하기 청취 나 자신, 내 가족, 물건구매, 가까운 주변환경, 하는 일 등 자신에게 친숙한 것들에 대한 표현이나 자주 사용되는 어휘들을 이해할 수 있다. 간단하고 명료한 메시지와 광고 등의 주된 내용을 파악할 수 있다.
독해 짧고 간단한 텍스트를 읽을 수 있다. 광고나 전단지, 메뉴판, 시간표 등 일상의 자료 속에서 예상가능한 특정 정보를 찾아낼 수 있으며 개인적인 내용의 짧고 간단한 편지를 이해할 수 있다.
말하기 대화에 참여하기 간단하고 익숙한 업무와 관련해 단순하고 직접적 정보들을 교환하면서 친숙한 주제와 활동에 대해 의견을 교환할 수 있다. 대화를 계속 이어나갈 만큼 이해력이 충분하지는 않아도 간단한 의사교환은 할 수 있다.
말 이어가기 가족이나 다른 사람들, 생활 환경, 학업, 최근 또는 현재 직업 활동에 대해 서술하기 위한 일련의 문장이나 표현을 사용할 수 있다.
쓰기 작문 짧고 간단한 메모나 메시지를 작성할 수 있다. 감사의 표시와 같은 짧은 내용을 담은 개인적인 편지를 쓸 수 있다.

레벨에 요구되는 전반적인 언어능력
실용 구사 – 약 400시간의 실용학습 CBA 기준 / 왕초보부터 시작해서 최소 12 개월 이상

일, 학교, 취미생활 등과 연관된 내용이고 명확한 표준어를 구사한다면, 말의 핵심을 이해할 수 있다. 프랑스어권 지역을 여행하면서 마주하는 대부분의 상황에서 대처할 수 있다. 관심사와 관련된 주제를 놓고 간단하고 논리 있는 말을 할 수 있다. 사건이나 경험, 꿈을 설명하거나 희망이나 목표를 기술할 수 있으며 한 프로젝트나 견해에 대한 간략하게 사유 또는 설명을 제공할 수 있다.

이해하기 청취 업무, 학교, 여가 등 친숙한 내용을 표준어로 분명하게 표현해주면 대화의 핵심을 이해할 수 있다. 대부분의 라디오나 TV 시사 방송의 핵심은 이해하며 개인적 또는 직업상 관심분야에 대한 주제를 상대적으로 천천히 또박또박 이야기를 해주면 이해한다.
독해 자주 쓰이는 표현이나 직무와 관계된 내용이 다뤄진 텍스트를 이해할 수 있다. 개인적 내용의 서신에서 사건에 대한 기술, 감정이나 희망사항 등의 내용을 이해할 수 있다.
말하기 대화에 참여하기 불어권 지역을 여행하는 중에 만날 수 있는 대부분의 상황에 대처할 수 있다. 가족, 여가, 일, 여행, 시사 등 일상 생활이나 개인의 관심사, 친숙한 주제에 대해 준비 없이 대화에 참여할 수 있다.
말 이어가기 개인 경험이나 사건, 꿈, 희망, 목표 등을 간단하게 표현할 수 있다. 개인 견해나 계획에 대한 이유와 설명도 간략하게 제공할 수 있다. 책이나 영화의 내용, 줄거리를 설명하고 이에 대한 개인 감상도 표현할 수 있다.
쓰기 작문 익숙한 주제나 개인적인 관심사를 주제로 짧고 조리있게 글을 쓸 수 있다. 경험과 느낌을 표현하는 개인적인 서신을 쓸 수 있다.

레벨에 요구되는 전반적인 언어능력
독립 구사 – 600~650시간의 실용학습 CBA 기준 / 왕초보부터 시작해서 최소 24 개월 이상

자신의 전문분야와 연관된 기술적인 대화를 비롯한 복잡한 말 속 구체적이거나 추상적인 내용의 핵심을 이해할 수 있다. 편안한 상황에서 원어민과 어느 정도 즉석에서 자연스럽게 대화할 수 있다. 다양한 주제를 놓고 명확하고 자세하게 자신의 생각을 밝힐 수 있으며, 시사에 대한 개인적인 견해를 밝힐 수 있으며 여러 관점의 장단을 설명할 수 있다.

이해하기 청취 상대적으로 긴 회의나 연설을 이해할 수 있으며 주제가 익숙하다면 복잡한 논제 또한 이해 가능하다. 뉴스 및 시사와 관련된 대부분의 TV 프로그램을 이해할 수 있다. 표준어를 사용하는 대부분의 영화를 이해할 수 있다.
독해 현 문제에 대한 특정 견해나 관점을 견지하고 있는 기사나 보고서를 읽고 이해할 수 있다. 산문체로 되어 있는 현대 문학 텍스트를 읽고 이해할 수 있다.
말하기 대화에 참여하기 프랑스어 원어민과 즉석에서 편안하게 대화를 나눌 수 있다. 친숙한 상황에서 대화에 능동적으로 참여할 수 있으며 개인 견해를 소개하고 개진할 수 있다.
말 이어가기 관심사와 관련된 다양한 주제에 대하여 정확하고 자세하게 나의 주장을 펼칠 수 있다. 시사 문제에 대한 나의 관점을 전개해 나갈 수 있으며 다양한 관점의 장단점을 설명할 수 있다.
쓰기 작문 관심사와 관련된 다양한 주제에 대하여 정확하고 자세하게 글을 쓸 수 있다. 정보를 전달하거나 특정 견해에 대한 찬반 사유를 설명하는 에세이나 보고서를 작성할 수 있다. 특정 사건과 경험에 대한 개인적인 견해를 담은 서신을 작성할 수 있다.

레벨에 요구되는 전반적인 언어능력
자율활용 – 800~850시간의 실용학습

다양한 길고 어려운 텍스트들을 이해할 수 있으며 함축적인 표현도 파악할 수 있다. 단어를 찾는 데 시간이 걸리지 않으며 즉석에서 자연스럽게 자신의 생각을 표현할 수 있다. 지인과 만남, 직무, 학업 상황에서 유연하고 효과적으로 언어를 사용할 수 있다. 복잡한 주제에 대해 명확하고 짜임새 있게 자신의 생각을 전달할 수 있으며 말의 짜임새, 구성, 일관성 유지 등에 대한 능력이 뛰어나다.

이해하기 청취 구조가 명확하지 않거나 의미가 우회적이어도 긴 담화 내용을 이해할 수 있다. 큰 노력 없이 TV 방송과 영화를 이해할 수 있다.
독해 길고 복잡한 사실 전달 내용의 글이나 문학 텍스트를 이해할 수 있으며 문체의 차이를 느낄 수 있다. 자신의 관련 분야와 관계없더라도 전문 분야를 다루는 기사나 긴 기술 설명서 등을 이해할 수 있다.
말하기 대화에 참여하기 큰 어려움 없이 적절한 표현을 찾으며 즉석에서 자연스럽게 본인의 주장을 펼칠 수 있다. 지인들 간의 대화나 업무상 관계에서 유연하고 효과적으로 언어를 사용할 수 있다. 본인의 생각과 견해를 명확하게 표현할 수 있으며 상대에 맞추어 발언을 할 수 있다.
말 이어가기 관련된 주제를 연결시키며 복잡한 주제에 대한 명확하고 세부적인 기술을 할 수 있다. 그 과정에서 특정 부분을 확장하고 대화를 적절한 방법으로 마무리할 수 있다.
쓰기 작문 명확하고 잘 짜인 글을 통해 자신의 관점을 전달할 수 있다. 서신이나 에세이, 보고서를 통해 복잡한 주제를 다루고 자신이 중요하다고 여기는 부분들을 강조할 수 있다. 상대방에 알맞은 문체를 구사할 수 있다.

레벨에 요구되는 전반적인 언어능력
완성 – 900 시간 이상의 실용학습

듣고 읽는 거의 모든 것을 어려움 없이 이해할 수 있다. 다양한 출처를 통해 듣거나 읽은 내용의 요점과 주장을 논리적으로 요약할 수 있다. 즉석에서 자연스럽고 명확하게 자신의 생각을 표현할 수 있으며 복잡한 주제에 대한 미세한 뉘앙스도 파악할 수 있다.

이해하기 청취 직접적인 대화나 방송에서 접하는 빠른 속도의 말도 특정 억양에 적응할 시간만 주어진다면 아무런 어려움 없이 이해할 수 있다.
독해 설명서나 전문 기사, 문학작품 등 추상적이거나 내용 또는 형식이 복잡한 글을 전부 어려움 없이 읽을 수 있다.
말하기 대화에 참여하기 어려움 없이 모든 종류의 대화와 토론에 참여할 수 있으며 관용어와 자주 쓰이는 어법에 익숙하다. 능숙하게 나의 생각을 전달할 수 있으며 미세한 뉘앙스도 명확하게 표현할 수 있다. 말이 꼬일 것 같아도 티가 나지 않고 능숙한 방식으로 이전에 하던 말로 되돌아가 다시 말할 수 있다.
말 이어가기 상황에 맞는 어투를 사용하며 명확하고 자연스러운 방식으로 기술이나 논거를 제시할 수 있으며 논리적인 방법으로 발표를 짜서 청자가 요지를 쉽게 파악하고 기억할 수 있도록 도울 수 있다.
쓰기 작문 상황에 알맞은 문체를 이용하여 명확하고 자연스러운 글을 작성할 수 있다. 명확한 짜임새가 있는 서신이나 보고서, 복잡한 기사 등을 작성하여 독자가 요지를 쉽게 파악하고 기억할 수 있도록 한다. 전문 서적이나 문학작품을 요약하거나 비평하는 글을 쓸 수 있다.

JUNIOR

중고등학생을 위한 DELF 시험으로 DELF A1~B2 응시할 수 있습니다.

PRIM

초등학생을 위한 DELF 시험으로 DELF A1.1~A2 응시할 수 있습니다.